欲说还休

如果你不来这里的话，他会很寂寞的。
如果你来这里的话，他会很高兴的。
这两句话到底有什么不一样？



趁着假期我这几天都在忙着看日本连戏剧。先是电视机里播的急诊室24小时3， 过后看了跟朋友借来急诊室24小时2 ， 1。倒着的顺序看，也追看得津津有味。每天窝在沙发，跷二郎腿，手握遥控器，像一个大将军指挥大局。闷的时候Forward，精彩镜头就reverse看多几次，古时候的皇帝千里外操纵战局也不过尔尔。其实，我肥了几公斤我也不知道。

在急诊室24小时1里有一幕却在我脑里始终挥之不去。菜菜子饰演的实习医生每天努力的帮助人，热血沸腾的把所学到的医疗知识发挥出来。

有一次，她正在看护一位已变成植物人的病人，病人新婚的妻子刚好到来，菜菜子面带微笑很亲切的对鼓励病人妻子说：你今天来晚了呢！ 如果你不来这里看他的话，他很寂寞的，然后转头对病人说：真好呢！你妻子来看你了。就客气点个头去忙她的事情了。

过后病人情况恶化逝世了，病人的妻子在一旁终于崩溃了，号啕大哭。菜菜子又扶着鼓励她：我觉得他已经很幸福，因你每天在身边陪他，像你这般天天关心已变成植物人的家属已经很少了，你也算尽力了。结果那妻子悲惨的哭诉：我终于可以解脱了，不用再天天照顾他，不用再每天看医生你的脸色了。菜菜子莫名其妙的就被妻子骂了一顿。
菜菜受了很大的打击，因为她已经和蔼可亲的对待病人，并尽她所能挽救病人的生命。菜菜子做错了什吗？

她回到办公室，问年长的护士长她做错了什么，为什么会被病人埋怨？
为什么？你知道吗？
 
护士长告诫她说： 对探病的家属来说话，不要用患者寂寞等字眼。而是应该用好的字句如，如果你来这里的话，他会很高兴的。我们要谨慎的使用言词，考虑病人家属的心情才说话。如果只是单纯想安慰家属，那只会弄巧反拙而已，你说的话已不知不觉给了病人家属压力。

我听了恍然大悟，原来千错万错，是错在菜菜子鼓励时说的话听在家属耳里竟成了挖苦他们的话语。其实何尝是对病人家属呢？我们活在世上，本来就应该时时体谅别人的心情而说话，不是吗？

这两句话到底有什么不一样？

如果你不来这里的话，他会很寂寞的。
如果你来这里的话，他会很高兴的。

嗯，说话的艺术，是学不完的本领。